1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 275
  3. XML “Scéal Óir ón mBórlín”
  4. XML “Tig Seáinín i gCarraig an Eidhneáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Óir ón mBórlín

    Share Share Post
    Fadó connachtas bean ar an mbóthar i mBórlín. Bhí eagla ar na daoine go léir roimpí. Oidhche amháin tháinig fear ná raibh eagla air agus do rug sé uirthi agus do thóg sé i abhaile leis.
    D'iarraidh sí air í do leogaint dul uaidh agus dubhairt sé go ndeanfadh sé an rud acht chaithfeadh sí óir d'fháil dó ar dtúis. D'imthigh sé leí agus do romhar sí an t-óir dó agus d'imthigh sí as a radharc mar a d'imthéochadh eán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Macháin
    Gender
    Male
    Address
    Kealkill, Co. Cork
    Informant
    Buachaillí atá ag teacht ar scoil anseo
    Gender
    Male
    Age
    10

  2. Tig Seáinín i gCarraig an Eidhneáin

    Share Share Post
    Bhí fear in a chómhnuidhe i gCarraig a Eidhneáin fadó. Tá loch san áit sin agus tá carraig ann leis. I rith na blíadhna bíonn an charraig clúdhaighthe le h-eidhneán. Sin í an charraig a thughann an t-ainm sin den loch ar a dtugtar Carraigh an Eidhneáin. Bheul bhí fear gaduidhe más maith leat in a chómhnuide ann sa tig nú cró atá le feiscint ann fós. Do dhein taidhbreadh dó go raibh crócha óir fe'n sgich gil i n-aice na lochann acht an chéad duine a chuirfeadh a lámh air go bhfuighfheadh sé bás. Bhí amadán aca agus d'imthigheadar ann agus an t-amadán leo. Fuaradar é agus do rug an t-amadán ar an mbosca. Fuair sé bás coithighis i ndiaidh san ach bhí an t-óir ag na daoine eile. Ceannuigheadar feirm mhór annsan agus tá a slíocht ann fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Macháin
    Gender
    Male
    Address
    Kealkill, Co. Cork
    Informant
    Buachaillí atá ag teacht ar scoil anseo
    Gender
    Male
    Age
    10