1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 216
  3. XML “Meall a' Mhanaigh”
  4. XML “Tadhg na Samhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Meall a' Mhanaigh

    Share Share Post
    Do fhuaireas curtha cun dul ar a bpósad
    Is olc a chuaidh an churtha san dóim-sa
    Thuit mo bhean sa tobán na feóla
    Ní raibh scían ná "fork" chun í a thógaint
    Ach scían a bhí bríste agus pork a bhí leónta
    Is tugas-féin an samhradh anall ón Atchchoill liom
    Is an tarna samhradh ón Meall-a'mhanaig
    Atchoill= ar an dtaobh sráid na caoilcoille
    Meall-a-mhanaig= i n-aice na scoile seo
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán De Barra
    Gender
    Female

  2. Tadhg na Samhna

    Share Share Post
    A Thaidhg na Samhna ba cheann sa gcróidhe thú
    ba mhaith do labhairt agus ball-sa an chróidhe agat
    Ó thógais do cheann bhí greann dé is daoine
    Chun go crochaibh le crann in ngleann na gcraobh thú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán De Barra
    Gender
    Female