School: Lios Béalad, Dún Mánmhaí (roll number 11715)

Location:
Lisbealad, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Héigcearrtaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios Béalad, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 256
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The old people in the land where I live have many proverbs about the weather. If the sun sits behind dark clouds in whitish colour bad weather is expected. If the moon and stars grow dim at night and a halo around the moon rain will follow. An old sayins is, A rainbow in the morning is the shepherds warning and a rainbow in the night is the shepherds delight. If the wind is from the south or southwest rain is sure to follow. If the wind is East snow follows. When the swallows fly high fine weather is approaching and when they skim the grass rain is sure to follow. The cricket sings merrily. The cat sits by the fire washing his face with his paws, the dog is more sleepy and the crows and birds more noisy when rain is coming.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Hegarty
    Gender
    Female
    Informant
    Mr Cornelius Hegarty
    Gender
    Male
    Address
    Drinagh East, Co. Cork
  2. When the sky is dark and the stars and moon are not to be seen for the clouds are covering them it is a sure sign of bad weather. The wind from the South West brings most rain. When sea birds are seen in large numbers on the land it is a sure sign of storm and rains.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.