School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

On this page

1. Seancheird (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dhiaidh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seancheird

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear darbh ainm dó Dómhnall Ó Séaghdha ‘na chomhnaidhe i mBaile an tSéipéil. Fear ana bhocht do beadh é agus ní raibh aon feirm aige ná aon rud eile ach tighín tuighe. Lá amháin do thosnuigh sé ag cuimhneamh ar cad a déanfadh sé chun slíghe bheatha do bhaint amach agus do chuimhnigh sé ar sheift agus do’b an sheift é ná ciseáin do dheunamh. Nuair a bhí ciseáin déanta aige do chuaidh sé go dtí Gleann Uilliaim chun roinnt slait d’fághailt agus tar éis tamaill do chuaidh sé abhaile agus bhí sé ag deunamh ciseáin gach aon lá go dtí go raibh an tighín lán díobh agus bhíodar ar an úrlár agus ag crochadh ó ceann an tíghe. Nuair a chuala na daoine mar gheall ar an gceárdaidhe mhaith bhíodar ag ceannach uaidh agus an uair sin ní raibh aon málaí scoile ag na scoláirí acht ciseáin agus mar sin bhí an ceárdaidhe ag obair go dian. Bhí na ciseáin á ndíol aige ar sgilling agus reul

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Mhurchadha

   Gender

   Female

   Address

   Coarha More, Co. Kerry

   Informant

   Máire Ní Murchadha

   Gender

   Female

   Age

   38

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Coarha More, Co. Kerry