School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Ballyhearny West, Co. Kerry
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 110
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
- XML Page 110
- XML “Galar”
- XML “Dóiteáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a thánaig an t-Earrach ní raibh aon coirce ann acht lóchan agus do chuir ceann de’s na daoine a bhí breóidhte é. Idir an t-Earrach agus an Fóghmhar d’eirigh a thuile breóidhte agus bhí sé go h-olc. Nuair a thánaig an Fóghmhar bhí gach aoinne á rádh go raibh coirce áluinn san bpáirc sin do chuireadh leis an lóchán.D’eirigh an fear chun féachaint ar an gcoirce agus do thuit sé fuar marbh ag an n-dorus. Bhí an galar ag gach aoinne san oileán in a dhiaidh sin agus níor fuair an bean sin in aonchor é.
- Uair amháin do bhris teine amach i bhFiadhachmeádhon in Oileán Dairbhre agus do dhóghadh trí cocaí fear agus dhá stáca coirce.Is amhlaidh a chuaidh fear amach ó tigh áirighthe agus bhí an tigh ana cómhgarach don iothalain. Bhí sé tar éis a phíopa do dheargadh agus bhí anaithe gaoithe ann agus bhí sé as dul thar cheann de’s na cocaí(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Néill
- Gender
- Female
- Address
- Tinnies Lower East, Co. Kerry
- Informant
- Cáit Ní Néill
- Gender
- Female
- Age
- 48
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tinnies Lower East, Co. Kerry
