1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 103
  3. XML “Bruíon”
  4. XML “Bruíon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Bruíon

    Share Share Post
    Ins an t-sean shaoghal do bhíodh patrún ins gach aon paróiste uair sa bhlian agus do bhíodh sé in Oileán Dairbhre chómh maith ar an dtarna lá fíchead de Márta. Bé sin lá 'le Dererca lá mór spóirt, ceóil, agus rínnce, agus lá mór bruidhin chómh maith.
    Bhí treibh do muinntir Maitheamhnaig timcheall Uibhreathaigh ar fad. Droch daoine do beadh iad. Ní raibh meas ag aoinne ortha mar do deaneadh siad alán droch gníomhartha. Do bhí bruighean idir an méid aca a bhí i nDairbhre agus treabh Uí Néill. Roimis an lá seo áithrithe do ghábh clann Uí Néill ortha.
    Do ínnseadar do’s na Maitheamhnaigh lasmuigh gur bhuaidh na Niallaig ortha agus do fóguruig siad do chlann Uí Néill go dtiocfadh siad go léir lá an phatrúin i nDaibhre. Do bhailuigh muinntir Néill a gclann ó’n dtír lasmuigh mar do bhí mórán aca ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tinnies Lower East, Co. Kerry