School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 362
  3. XML “Seán agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thuit Seán amach leis na comharsain mar gheall ar an Fíníní nó rud éicint agus d'iompuigh na comharsain 'na choinne annsan agus cad a dhein sé - Cataoiliceach a b'eadh é agus d'iompuigh sé 'na Phrotastúnach agus chuaidh sé mar chléireach go ministir "(Parson)" agus dhein na comharsain bhéarsa dhó:-
    "D'fhág sé an eochair fé'n doras age Rí na nGrást,
    Agus chuaidh sé ag obair ar sodar do'n diabhal go bráth."
    Caitlín Ní Dhonnchadha, 16 bl. d'aois
    Loch Cárthaighe, Ciarraidhe.
    a fuair iad uilig thuas ó bhéal-aithris
    Mháire bean Uí Rathaille
    Gleann na gCaileach,
    Loch Chárthaighe,
    Ciarraidhe. in aois 70 bl. dí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Rathaille
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry