1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 345
  3. XML “Amhrán an Phóirt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Phóirt (continued)

    “A Mhister Róland, is mór a' spórt thu”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mín agus aol a thabhairt do's gach éinne
    Agus and cíos a dhéanamh suarach
    V.
    Nó pórt a dhéanamh ar an dtaobh seo an cé thoir
    Agus go dtaithneóchadh sé le h-uaisle
    Ba bh'fheárr mar scéal é is an pórt do shéanadh
    Ná an tréata a chaitheamh gan dualgas
    V1.
    Guidheadh gach sár-fhear as so go sráid soir
    Agus go Corcaigh árd na gcuanta
    Cabhair a thabhairt do Sheán Bhocht le linn an ghádhtair
    A chapaillín báidhte 'sa breach seo.
    Ní fearra dhuit bheith id' cheap céille ná id' strae mhargaidh
    Caitlín Uí Dhonnchadha, Loch Cárrthaighe, Ciarraidhe, ó bhéal-aithris, Mháire bean Uí Rathaille, Gleann na gCaileach, Loch Cárthaighe, Ciarraidhe, in aois a 70 bl. dí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    17
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Rathaille
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry