School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 104
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bí dall thiar i mBaile Cnocáin bParóiste móire.

    (continued from previous page)
    An cadúin fireann do cuireadh an fód na luighe,
    Is mo cúig céad mallach duit a Caiseal cinn Bhearra thíos.
    Blian ón lá san tháinig ceann de's na capaill abhaile cuige agus do dhein sé cearthrú eile amhrán dí.
    I
    Dé bheathasa abhaile a laírín chiór.
    Mar is leat sa dobh anamh an t srathar ar lár sa sliabh,
    Anois ó casais is nár gealadh dom cách id dhiaidh,
    Cuirim crí feasta ar bhranar na gráinne thiar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ó Dubda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry