1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 124
  3. XML “Scéál”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéál

    Share Share Post
    Bhí beirt dritháir ann fadó. Leath amadán abeadh duine aca agus garsún clistre abead an duine eile. Ní raibh aon nídh sa t saoghal aca ach ag tuileamh a bpágh lae. Lá amháin dubhairt an t amadán le'n a dhritháir go raibh sé feín ag dul ag tuileamh a thuarastail. "Tá go maith" arsan drithaír, "deánfadhsa lón duit. "Deir sé bulóg mór agus bulóg beag dó. "Cioca bhfearr leat bulóg mór agus a mhallacht nó bulóg beag is a bheanacht"? "An bhulóg mór agus a mhallacht" ar seiseann. "Seo duit é agus go n eirigheadh an lá leat". Nuair a tháinig an t amadán go cóill thuit an t ocras air agus shuidh sé síos inaice tobair uisge. Ní raibh móran ithte aige nuair a leim spideóg aniós as an tobar cuige. Diarr sí an mbeadh aon brús
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1000: Bargain Not to Become Angry
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ua Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ua Dúbhda
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry