School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 070
  3. XML “An Tiarna Talún”
  4. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Fermoyle agus do chur sí an dá capall ag rith go mear go dti gur tháinig sí abhaile. Nuair a srois sí an baile thuit an dá capall ins an áit. Bhíodh gach aon mídhádh ar Hickson agus a bhean as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Tiarna Talún

    Bhí beirt tighearna talmhan ina an ceanntar seo fadó.

    Bí beirt tighearna talmhan ins an ceanntar seo fadó. Lord Ventry and Hickson. B'é tighearna Ventry an tighearna talman a bhi ins an paróiste seo.
    Hickson na tighearna talmhan ar Sráid Bhaile agus an cuid is mó de'n Macaire. Bhí tighearna Ventry na comhnuidhe thiar i mBaile Góilín inaice an Daingean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry