School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 046
  3. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”
  4. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    déag bliadhna d'aois. Do thóg an naomh leabhar as a phóca. Do thosnuigh sé ag léigheamh. Taréis cúpla nóimit, dubhairt an naomh leis "amen" a rádh. Dubhairt sé "amen" agus tháinig cnámh amach as a chos agus bí sé go maith arís.

    Gerard Ua Concubhair
    Faicha
    Clochán,
    Caisleán Ghréighre
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sé Naomh Breanndán pátrún an ceanntar seo agus bíonn a fhéile ar an 16adh lá de Bhealtaine. Lá amháin do bhi an tAifreann ar siubhal thiar i Séipéil in Cill Mhic Éadair agus chuaidh Breanndán isteach ann. Do bhi a chóta 'na láimh aige agus do chuir sé an cóta treasna gaethe na gréine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhuirchearthaig
    Gender
    Female
    Address
    Mullach Bhéal, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ua Mhuirchearthaig
    Gender
    Male
    Age
    47
    Address
    Mullach Bhéal, Co. Kerry