1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 133
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Uair amháin bhí beirt shagart ag dul cun Aifreann do léigheamh, duine aca go dtí an Daingean agus an duine eile idtreó Tráighlí. Bhí an bheirt aca ag marcaidheacht ar chapaill. Ní raibh an sagart a bhí ag dul go Tráighlí ac trí míle ón baile nuair a léim bean suas ar an gcapall ar an dtaobh thiar do. cathuigheadh é láithreach.
    Dubhairt sí leis dul abhaile arís nó muna raghadh go gcuirfeadh sí mácail eigin air. Do dein sé amhlaidh. Nuair a tháinig se abhaile, bhí an sagart eile sa bhaile roimis.
    D'fhiafruig an sagart eile dhó, cadh na thaobh nár léig sé Aifreann agus d'inis se an sgéul léir do. Annsan dubhairt an sagart eile leis na raibh aon t-seans aige dul go Flaitheas Dé, agus go gcaithfeadh se eirighe as bheith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0756B: The Devil's Contract
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Mac Eoin
    Gender
    Male
    Address
    Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Catháín
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Clochán, Co. Kerry