1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 081
  3. XML “Bia na Seanaimsire”
  4. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    breacfast d'ithe. Bhídís ann ar feadh cúpla uair a chluig sara gheóbhaidís é. Thógadh na mná cana bainne ináirde ar a gcinn agus mála aráin buidhe thiar ar a ndrom chúca. Bhíodh an rud ceadhna aca i gcóir an dínnéir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Ní bhíodh acht trí béilí sa ló fadó. Do bhiodh prátaí aca dhá uair agus arán is bainne uair eile, an breicfeast, an dinnéar, agus an suipéar a glaodís ortha. Éirighidís go moch ar maidin acht théighidís go dtí an cnoc féucaint na gcaorach sar a n'ithidís an breicfeast. Uaireannta nuair a bhídís ag obair go dian ag baint an fhéir nó an arbhair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Ní Mhuircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Mullach Bhéal, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ua Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    47
    Address
    Mullach Bhéal, Co. Kerry