School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 081
- XML “Bia na Seanaimsire”
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)breacfast d'ithe. Bhídís ann ar feadh cúpla uair a chluig sara gheóbhaidís é. Thógadh na mná cana bainne ináirde ar a gcinn agus mála aráin buidhe thiar ar a ndrom chúca. Bhíodh an rud ceadhna aca i gcóir an dínnéir.
- Ní bhíodh acht trí béilí sa ló fadó. Do bhiodh prátaí aca dhá uair agus arán is bainne uair eile, an breicfeast, an dinnéar, agus an suipéar a glaodís ortha. Éirighidís go moch ar maidin acht théighidís go dtí an cnoc féucaint na gcaorach sar a n'ithidís an breicfeast. Uaireannta nuair a bhídís ag obair go dian ag baint an fhéir nó an arbhair(continues on next page)
- Collector
- Cait Ní Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ua Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry