1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 102
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá prionnsa ag teacht go hÉirinn Bona Parte is ainm do”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    3
    Aréir tríom neal go dóchaibh [?] agus bhíos go buaite cráidhte
    Do conac ag teacht am láithir an bhean ba bhreághtha fioncruth,
    Bhí gruaig na luighe go buaclac buidhe ar sile sios go talamh lei,
    Le ghuth cínn do bhuafadh sí ar ceóla síghe na banaban.
    Siobhán Ní Rócháin, Lios na mBó mBán,
    Fuaras ó Séamus Aghas, Lios na mBó mBán
    (75 yrs)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bí dall thiar i mBaile Cnocáin bParóiste móire.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ó Dubda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry