School: Clochán (roll number 14987)

Location:
Cloghane, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin

Filter stories

Back
/ 152 Forward
Resolution: Low | High
Clochán | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

D'eirigheadh na daoine go moch ar maidin agus théighidís go dtí cnoc agus cruidís na gabhair agus ólaidís an bainne don breicfast. Bhí an bórd ag crochadh ós na frathachaibh nuari na béadh sé in úsáid agus deintear é do leagadh anuas i gcóir na mbéilí.

Ní ithidís ach dhá bhéile sa ló, ceann ar maidin agus ceann sa tráthnóna. Dhá bhéile prátaí, an breicfast agus an suipéar a ithidís. Oibridís go cruaidh sar a nithidís an breicfeast ar a naoi nó deich a clog. Ní bhíodh aon arán aca ach prátaí, baine géar agus iasg. Ni bhíodh aon fheól aca ach bhíodh gé

(continues on next page)
Collector
Siobhán Ní Rócháin
Gender
female
Address
Lisnamovaun, Co. Kerry
Informant
Séamus Ágas
Gender
male
Age
75
Address
Lisnamovaun, Co. Kerry
Language
Irish