School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 652

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 652

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 652
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do cailleadh é glaodach bhóthar Shéamusín ar an mbóthar. Bóthairín na croise - bhí leac mór ann fadó agus bhí cros gearrsa ar an [?]. Nuair a tháinig na "suipers" de chaitheadar ar leac as an áit agus glaodach bhóthairín na croise ar an mbóthar ó shoin. An bhóthairín caol. Sin bóthairín fada caol. Cómhgar dob eadh é ó leath taoibh go dtí an gCill aimsir na "supers". Bóthairín Sheáin Choidh. Bhí fear ann fadó dárbh ainm Seán Chóid. Bhí thig beag aige féin agus ag a bhean 's a chlann i mbarra an bhóthairín ach do caiteadh amach as an dtigh iad aimsir an gorta agus d'imthigheadar leo sa America. Do glaodach bhóthairín Seáin Cheoid ar an mbóthar ó shoín.
    An mám - sin seana bhóthar atá ag dul go dtí an Dainghean. Aimsir an gorta a deineadh an bhóthar sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry