School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 637

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 637

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 637
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le n-ól é. Dubhairt sí leis go raibh sí ar a toil féin annso aige agus go raibh sí pósta le fear na leasa agus nuair a raghadh sé abhaile gach nídh a rádh le na máthair agus go raibh neart aici teacht annso tráthnóna ambháireach. D'fág an t-athair slán aici agus do imthig sé air abhaile. Bhí se am mhairbh na h-oidhche nuair a shrois sé an baile. Dubhairt a bhean leis cad a choinnibh chómh fada sa Daingean tú". D'innis sé dí gach nídh ach is amhlaidh a crom sí ar gol mar ní tabarfadh sí aon ghéilleadh dho. Tráthnóna lá ar na bhaireach fuair sé an capall is cairt agus dúbhairt se go raghadh an bheirt aca ag feacaont ar an inghean . Do gluaiseadar leo agus nuair a thánadar go dtí an lios bhí fear na leasa amuigh agus dubhairt sé leo go gcuireadh sé féin fear amach a tabharfadh aire do'n gcapall. Tháinig amach le na chois strapaire de bhuacaill aluinn. Annsan chuadar i dtriúr isteach sa lios. cuadar isteach sa seomra go raibh an cailín. Táinig iongantas ar an mháthair nuair a chonnaic sí a h-inghean. Do caideadar an oidhche go compordach i dteannta na n-ingne. Nuair a bhíodar ag imteacht dubhairt si leo go bfeadfaidís teacht isteach chuice gach uair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry