1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 541

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 541

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 541
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    8. Nuair a raghadh a chodhlad san oidhche sar a dtuitfeadh do chodhlad ort dearfá an phaidir seo.
    Go luíghmid le Dia is luíghe Dia linn.
    Go luigmid lé Muire is go luige Muire linn.
    Nár a luíghmíd leis an olc is nar a lúighe an t-olc linn,
    Glóire na bFlatas i nar leabaid mor tímcheall,
    Dia is an Mhaighdean Mhuire ar gach taobh do ár leabaidh.
    Amen
    9. Dá ragad rud fed tsúil dearfá
    Rud fé'm súil
    Dia ós mo cionn
    agus an Mhaighdean Mhuire ar a dhá glúin
    Á leighidh is á leathadh is á bhaint óm súil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Charraig, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    An Charraig, Co. Kerry