School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 510

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 510

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 510
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    4. Má bhíonn an madra ag sceamhail deirtear go bhfuil duine le cailleamhaint.
    5. Má théigheann tú isteach i dtig go mbeidh cuigear á déanamh ann ba cheart duit casadh do bhaint ar an mbaraille.
    6. Dá mbeárfá doghruaidh Dé Luain ní fhásfadh sí go deó arís.
    7. Dá raghfá isteach i dtig agus rann ar do ghualainn agat ní fhásfá a thuille.
    8. Deir siad nách ceart an cat d'aistruí ó'n seana thig go dtí an tig nua.
    9. Má bhristear árus i dtig Dé Luain be droch-rath ar an dtig ar feadh na seachtmhaine.
    10. Nuair a bheir ag tabhairt bainne do dhuine is ceart duit gráinne salainn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish