School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 595
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 595
- XML “Scéal faoi Dhá Bheach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí dhá bheach ann uair amháin, bhí ceann acha sean agus ceann acha óg.
Lá amháin chuaidh an bheach óg amach ag cúartadh mealla agus nuair a tháinig sí abhaile bhí an mhill ólta aice, do bhuail an t-sean bheach eile í agus chuir amach aris í. Nuair a tháinig sí abhaile bhí an mhill ólta arís aice. Chuaidh an t-sean bheach ar lorg slaite le thagaid an beac óg a bualadh chuaidh sí go dtí slat.
Sé an rud a dubairt an t-slat léithi, "Ní b'fhuidhe tú mise," arsa an t-slat go b'fhuidhe tú sgían a gearfhas mé."
Chuaidh sí go dtí sgían "Ní b'fhuidh tú mise," arsa an sgían(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Conghaile
- Gender
- Male
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Ó Conghaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 83
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
