1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 405
  3. XML “Na Deartháireacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Deartháireacha

    Share Share Post
    Bhí triúr dearbráthair i na gcomnaidhe le céile uair amháin.
    Bhi a máthair i na comhnaidhe le duine aca agus bhí sí an
    t-saidhbhir agus d'fhág sí an saidhbhreas aige siúd nuair a cailleadh í.
    Ní raibh a fhios ag duine aca seo céard a dhéanfeadh le cuid de'n t-saidhbreas a bheith aige féin.
    Badh mhór an tolc a bhí ar na dearbráthaireacha eile faoi nár fágadh cuid de'n t-saidbhreas aca féin, acht chuimnig duine aca ar class.
    Chuaidh sé go dtí roilig agus thóig sé a mháthair as an roilig agus chaith sé an conartha ag doras an fhir shaidhbhir í.
    Nuair a dhúisigh an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0934: The Prince and the Storm
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Congaile
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway