School: Cill Chiaráin

Location:
Kilkieran, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh

Filter stories

Back
/ 631 Forward
Resolution: Low | High
An Caisleán

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí fear ann fadó agus bhí triur mac aige. Bhí a nathair ag fágail bháis.
Rinne sé uachta agus d'fhág sé an teac ag an gcéad mhac agus d'fhág sé an talamh ag an dara mac agus ní raibh aige le tabhairt gan triomhadh mac ac' cáit.
Dia ghá réidhteach, arsa an triomhadh mac agus thosuigh sé ag caoineadh, Céard a déanfas mé níl aon tsligh bheata agam ac' cuit.
Na bí caoineadh, dubhairt an cat, ac téiridh na tsiopa agus ceannaigh bróga agus mála agus saorochaidh mise neart

(continues on next page)
Collector
Máirtín Ó Congaile
Gender
male
Age
12
Address
Kilkieran, Co. Galway
Informant
Máirtín Ó Congaile
Relation
parent
Gender
male
Age
83
Address
Kylesalia, Co. Galway
Language
Irish