School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 496
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ann fadó agus bhí go leor gasúir aiche lá amháin chuir sí damsa iad. agus chuadar i damsa
"Óra musa ché'n mhaith dhomsa a bheith ar an obhair seo. nach mé atá dícéille," Ar sise "is beag an náirdh atá agaibhse ormsa. "O" arsa ceann go na cailiní "fáirfhidhe mise thú an oidhche a bhfíos tú ag fághail bháis.
Cháilleadh an tsean-bhean an oidhche chéadhana sin, agus níor fhair an cailín í.
Chuireadh an Mháthair san roilig agus nuair a bhí sí sgaithe básuighthe bhiodhach an cailín seo tinn i gcomnaide.
Tugadh an Sagairt agus an doctúr chuici. Agus d'fiarfhruigh an Sagart dhi i dtug sí aon ghealladh d'aon duine nár chomlion sí agus dubairt sí go dtug sí gealladh dá máthair go bfhairfheadh sí í agus nár fhair sí í."
Dubairt an Sagart léithe "a theacht(continues on next page)
- Collector
- Éithne Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Bairbhre Ní Dhomhnaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 34
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
