1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 389
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Céard tá níos duibhe ná an fiach dubh.
    A chuid clúmhaigh
    Cé mhéad cos ar ocht muilt
    Dhá chois.
    Cé'n mhí is lugha a ghní mná chainnt.
    I Mí Feabhra.
    Meig meig ar taobh istigh de'n chlaidhe, meig meig ar an taobh amuigh de'n chlaidhe ní bhainfeadh an meig ar taobh istigh de'n chlaidhe leis an meig ar an taobh amuigh de'n claide.
    Neanntóig
    Siúd ins an gclúid é is dhá chéad súil ann.
    Criathar
    Siúd tháll ort é ní trom leat é ní ball de bhaill do chuirp é tá sé ort
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Congaile
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway