School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 398

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 398

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 398
  3. XML “An Feilméara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí feilméara an-saidhbir ann fadó agus ní raibh aon duine sa teac ach' é fhéin, lá amháin chuaidh sé go dtí áit a raibh teac agus ní sa teac ach' aon bhuachaill amháin agus a athair agus a mháthair ag iarraidh an bhuacaill ar aimsir, chuaidh an buacaill leis. Bhí an aimsir an-fhuar agus bhíodh an feilméara fuar.
    Oidhche amháin dubhairt an feilméara leis an mbuachaill a dhul ag a chosaibh sa labaidh, chuaidh sé amac i lár na hoidhche d'fhiarruigh sé de'n bhuachaill cé an chaoi a raibh sé ag a chosaib féin, dubhairt sé go raibh sé go maith ac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Congaile
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway