1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 425
  3. XML “An Leasmháthair agus an Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leasmháthair agus an Mac

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó, agus bhí sé pósta agus an chéad bhean a bhí aige cailleadh í. Agus ní raibh aici acht aon mhac amháin. Annsin pós an fear arís agus an dara bean a bhí aige, bhí sí an-olc leis an leas-mhac agus séard a thugadh sí dhó, acht leicín agus chrathadh sí gráinne min-plúir uirthi. Annsin oidhche amháin dubhairt an leas-mhac "faríor géarr gan mo chosaidh nithte agus mo leicín leice agus mé i mo chodladh." "Cé an sórt leacín leice" arsa an t-athair ó arsa an leas-mhac sé an sórt beatha a fághaim-sa leicín a gcraitheann sí gráinne min-plúir air. Ó arsa an t-athair ná bach leithe. Bhéarfaidh mise bídh duit feasta. Agus ó'n lá sin amach ní raibh baint ná láimh isteach ag an leas-mháthair leis an mac uaidh sin amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Breatnach
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Áinne Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Age
    40