School: Cill Chiaráin

Location:
Kilkieran, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh

Filter stories

Back
/ 631 Forward
Resolution: Low | High
Chinn an Fhoighid ar an gCinniúint

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

'San am fadó bhí lanamhain ann agus bhí aon mhac amháin aca agus ní raibh an mac acht cúpla lá nuair a tháinig sgolgháire bocht isteach.
D'fhiafruigh an sgolgháire bocht cé an aois a bhí an páisde agus do h-innsigheadh dhó cé'n uair agus cé'n lá agus cé'n nóiméad de'n lá ar rugadh é. Rinne an sgolgháire tairingearacht annsin go marbhochadh an tóirneach an mac sin nuair a bheadh sé bliadhain agus fiche.
Bhí go maith agus ní raibh go h-olc nó go raibh an mac bliadhain agus fiche d'aois.
Fear saidhbhir a bhí in a athair agus tamall roimh an ám fuair sé fir oibre agus dúbhairt sé leó seomra a dhéanamh istigh in aill a bhí in-aice leis an teac.

Collector
Máire Ní Raghallaigh
Gender
female
Age
14
Address
Kilkieran, Co. Galway
Informant
Máirtín Ó Conghaile
Gender
male
Age
65
Address
Kilkieran, Co. Galway
Language
Irish