School: An Clochar, Port Omna
- Location:
- Portumna, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Lorcáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0279
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Port Omna
- XML Page 0279
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Ní thig liom é a ghiorrachan" arsan mac, acht siubhal go tapaidh.
Bhí díombáidh ar an nGobán Saor agus d'fill sé ar ais. Thárla an rud céadna arís an lá in a dhiaidh sin. Nuair a d'filleadar abhaile nochtuigh an mac gach rud a thárla dá mháthair. Mhol sí dó, sgéal a innsint d'á athair agus nach mhothóchadh sé an t-am ag sleamhnuighadh thart. Rinne sé amhlaidh, agus níorbh fada gur shrois an bheiert aca a gceann sgríbe. Giorruigheann beirt bóthar.Tús loinge ádhmuid
Tús átha clocha
Tús flatha fáilte
Tús sláinte codladh
Deireadh loinge báthadh
Deireadh átha losgadh.
Deireadh flatha cáineadh
Deireadh sláinte osna"(continues on next page)
