School: An Clochar, Port Omna
- Location:
- Portumna, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Lorcáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0324
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Port Omna
- XML Page 0324
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Leig sró Dia Luain, beigh mí-ádh mór ort.
Leig sró Dia Máirt, béidh póg le fagháil dhuit
Leig sró Dia Céadaoin, is gheobhfaidh tú leitir
Leig sró Diardaoin, do b'fearr dhuit an t-airgead
Leig sró Dia hAoine, beidh an trioblóid indán d[uit]
Leig sró Dia Satharn, is tiocfaidh do chara dhui[t?]Naoidheanán an Luain - agus 'a cneas mar an sneachta in úaigneas'.
Naoidheanán an Mháirt - bruinngheall gan smál a bhéas an deallradh deas 'n a gruaidh.
Naoidheanán na Céadaoine - is díol truagha thú 'is gach uile sórt mí-ádha in dán duit.
Naoidheanán na Dardaoine - ba síleálach thú ag obair go cruaidh gach lá.
Naoidheanán an Aoine - is glas í do shúil agus croidhe na féile in do lár 'gat.
Naoidheanán an tSathairn - duine dithcheallach thú a dhéanfas saothar mór sa saoghal seo.
Naoidheanán an Domhnaigh - níor rugadh ariamh(continues on next page)
