School: An Clochar, Port Omna
- Location:
- Portumna, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Lorcáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0368
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Port Omna
- XML Page 0368
- XML “Scéal Greannmhar”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bainisteóir an bhainc ar tí dhul ar thuras fhada lá amháin. Díreach ar a naoi a chlog do bhí an traen ag imtheacht. An oidhche roimh-ré ghlaodh sé ar an bhfear-faire teacht chuige, agus dubhairt sé leis é a dhúiseacht ar a ceathramh[a] roimh a naoi, go raibh sé ag imtheacht ar an traen.
"Ní dhéanfaidh sin cúis" arsan fear faire "ní bheidh tú in am".
"Tabhair aire dodh ghnó féin" arsan bainisteóir "agus déan mar a deirim leat".
Rinne an fear-faire amhlaidh. Ghlaodh sé ar an mbainisteóir díreach ar a ceathramha roimh a naoi. Nuair a bhí seisean réidh d'imthigh sé acht go deimhin bhí sé déidheanach. Ar theacht ar ais dó casadh an fear-faire air, agus bhí fhios aige to raibh an traen imtighthe, agus nach raibh an bainisteóir in am(continues on next page)
