1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0232
  3. XML “Ó Suilleabháin Béara i bPort Omna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Suilleabháin Béara i bPort Omna

    Share Share Post
    Ó Suilleabháin Béara i bPort Omna.
    I dtosach Mí Eanair sa mbliadhain 160[?] shroich Ó Suilleabháin Béara bruach na Sionainne áit éicint idir Mílic agus Port Omna. Gort an Chatha (Gortaha) a[tá] air faoi láthair. Bhí sé féin agus a lucht leanamhna ar a mbealach ó thuai[dh] go Breifne thréis Chath Cinn tSáile, ag[us] nuair a tháinig siad go bruach na Sionainne bhí fuarloch san abhainn. Ní raibh bád le fágháil le daoine iomhramh[?] anonn go Síol Anmachadha agus bhí sirriam Ur-Mhumhan, Donnchadh Mac Aodhaga[in] ag cruinniú a chuid fear, le faobhar claidhimh a imirt ar na Suilleabhánaigh.
    Acht bhí beirt ar an dream beag fear a bhí i gcuideachta na Suilleabhánach, duine acu an saor-bháid a b'fearr a bhí i gConnamara agus an duine eile an saor-bháid a b'fearr a bhí i mBéara.
    Thosuigh an bheirt seo ag obair agus b[a] ghearr an mhoill ortha dhá churrach a dheana[mh]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish