School: An Clochar, Port Omna
- Location:
- Portumna, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Lorcáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0342
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An oidhche roimh an séamhadh lá d'Eanair de'n bhliadhain 1839 - Oidhche Cinn an Dá Lá Deág mar a ghlaodhtar air, s'eadh thárluigh an ghaoth mhór. Seo cur-síos uirthi, a thug bean faoi leith sa mbaile-mór seo (Portumna) do chailín. Fuair sí an t-eolas ó a sean-mháthair.Bhí na comharsanna go leír bailighthe isteach san sgioból - damhsa a bhí ar siubhal agus bhiodar go leír ag súil le oidhche scléipeach acht níorbh é toil Dé é.Ní raibh an spórt i bhfad ar siubhal, nuair d'éirigh an ghaoth. A leithéid d'oidhche níor thaínig ariamh! Bhí an ghaoth chomh láidir sin gur réab sí na croinnte, phléasg sí na carraigreacha agus thug sí léithi na tighthe feín. Bhí an talamh ar chrith agus na réalta ag tuitim ón(continues on next page)
