1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0362
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    In ndomhan na ndall is Rí fear aon súile.
    Is mac dhuit do mhac nó go bpóstar é. Acht is ingean duit t'ingean go dtéid sí i gcré"
    Moladh na máthar ar an inghean.
    Moladh na moghall bhfollamh.
    (Duine á mholadh féin agus gan é bheith tuillte aige).
    Is maith an t-eolaidhe an t-uireasbaidhe.
    Is fearr breathnú romhat ná dhá bhreathnú in do dhiaidh.
    Nuair is gainne an mheas seadh is fearr an blas.
    Dá fheabhas an chuartuigheacht is fearr an baile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish