School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 223
  3. XML “Murchadh Beag agus Murchadh Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Well ars an bean ní feidir liom sin a deanan no go bfaig tú saspan bainne gear a tiubras tú don.
    Maidin lá tar na bmarac cuaid sé ar thoir saspan bainne gear fuair sé an saspan bainne gear.
    Tug sé an saspan bainne gear don bean tug an bean an caca do tug sé an caca do na fir, tug na fir an coirce do tug sé an coirce don bho tug an bo an bainne do tug sé an bainne don cáth a sgriob an cat an tim do chuir sé an tim ar liar an chú rith an cú ar an fiadh rith an fiad ar an uisge rith an tuisge ar an cloc chuir an cloch fiobhar ar an tuagh ghear an tuag an slath rinne an slat gad agus nuair a thainig sé ar ais aris bhí Muracadh Beag caillthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2030: The Old Woman and her Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mayo