School: Maol Raithnighe
- Location:
- Mallaranny, Co. Mayo
- Teacher: An tSiúr Philomena
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 169
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol Raithnighe
- XML Page 169
- XML “An Leasmháthair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An leas-mathair
Bhí fear ann uair amhain agus phós sé bean agus bhí clann aca-mac agus inghean. Chailleadh an bhean agus phós sé bean eile. Bhí an leas-mathair iongantach olc do na páisde.
Bhíodh an t-atair amuigh ag obair gach lá, agus théigheadh an inghean go dtí uaigh a mathar gach lá - ag guidhe.
Bhí cófra mor ublaí ag an leas-mhathair agus bhiodh an gasúr ag íarraidh ubhlaí uirrí gach lá.
An lá seo ní raibh duine ar bith 'sa teach ach an leas-mathair agus an gasúr. Dubhairt sí leis an cromadh isteach 'san cófra agus ubhall a thogáil amach.
Nuair a fuair sí a chloigeann istigh, bhain sí dhó é leis an gclár mór íarrain a bhí ar an mbosca. Thug sí leithí an corp, agus agus chuir sí é fa bhun chrainn.
Ag teacht abhaile don athair, bhí sé ag íarraidh an mac thart i ngach áit é fein agus an inghean, ac, ní fhéadfaidís aon tuairisg d'fhágail ar an gasúr.
Gach lá a mbiodh an t-athair ag dul ag obair, d'feiceadh sé an spideóg ar an gcrann ar(continues on next page)
