1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 174
  3. XML “An Amaideacht”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Amaideacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an mbeitheá indon mé a bhearradh." Dubhairt sí go mbeadh agus bhearraigh sí é le siosúr beag a bhí aici. Nuair a bhí gach rud déanta aici dubhairt sí leis "cuir amach do theanga agus chuir. Bhain sí an teanga do leis an siosúr agus as go breagh leis.
    Thugadar leo an méid óir agus airgid a bhí lé fághail aca 'san áit, agus chuadar abhaile, agus tá síad saibhir sathach ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    Tá mianach maith in chuile rud má dtigeadh leat fáilt amach

    Is fad ó bhaile bó gan laoigh
    Níl olc í tír nach fearrde duine éigin
    Ní airigheann duine dighe na dtobar go dtruimuigheann síad

    Is fearr an t-ádh ná éirighe go moch
    Meilteann muilinn Dé go mall, agus meilteann go mín
    Ná bac lé mac an bhachaig, agus ní bhacaigh mac an bhacaigh leat
    Fearthann samhraidh agus teasmach geimhridh - dá rud nach seasann ibhfad
    Seo sláinte na h-Éireann na Conndaethe fa dó te nach maith leis go maith muid ná raibh sé ibfad beo
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish