1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 210
  3. XML “Cleasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleasanna

    Share Share Post
    I.
    Lurapóg, lárapóg, lara, buidhe, buide, ar noimin, a noinin, preavbach, preabach, subhalach, seicne meleir, aon cos lioman lioman laiceac plur na geailleach bhí istig a fhlaitheach.
    Hurly burly etc, trumo trump etc.
    II
    Bí subh bhí gubh bí gé bú gandal sodaman dodaman didhin dtaindín.
    (Trump, trump. ceard seo as do)
    Hurley burley trumpet tray the cow I sold on the market day himon ally humo the bock how many horns stand up?
    Trump Trump ceard seo os do chionn
    Fanad an .. sin annsin go dtigidh rudh eile aige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Tomás Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mayo