1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 149
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Íosa a cheannuigh sinn,
    Íosa a bheannuigh sinn,
    Íosa a thabhairt go Flaitheas sinn,
    Mhic na h-óige déan trócaire agus grásta ar mo anam. Saoghal fada lé séan agus Flaitheas Dé go dtugaidh Dia duinn.
    Cabhair tárrtháil is grásta ó Dhia againn agus
    Cabhair gach lá táim ag íarraidh Ort.
    Go dtugaidh Día sacramint na h-aithrighe dúinn.
    Coimrigh m'anam ar an Athair síorruighe.
    Saoghal fada agus séan agus Flaitheas Dé go dtugaidh
    Dia dhúinn an lá deiridh.
    A ghairdín Phairthris, tá paidrín páirteach
    Moladh na mná ní raibh ariamh gan lucht
    Íosa milis agus Rí na ngrásta,
    Nar pheicidh fán ar ár n-anam bocht.
    Luighimid le Día agus luighidh Día linn,
    Péarsa ó Día againn - Día is Colmcille,
    Bríghid agus a brat, Micheál agus a sgeith (sgreid)
    Is má fhágham-sa bás anocht ná ar mhaidin
    Go gcuiridh Día mo anam isteach 'sa Flaitheas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Lachtnain
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Cheallachain
    Gender
    Female
    Address
    Murrevagh, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mayo
    Informant
    Micheal Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mayo