School: Maol Raithnighe
- Location:
- Mallaranny, Co. Mayo
- Teacher: An tSiúr Philomena
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 225
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol Raithnighe
- XML Page 225
- XML “Marthain Phádraig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Claoidhtear duinn fhionn feal peart anam ins a gcill, triall luath leis a bronn glas ó tosadh na greine gréige gile, nar ba suaclach uait a mhionnuis orm na mhionnuis ar a mblais dias nach mbaineann duinn rún Creidimh naomh Breithe Dé ar an talamh.
Beannacht leis an anam a bhi ag dul in Aine aile. Beannacht lé gach anam dá n-éistigh mo mharann, na gnath le sia aingir bhán olta phláig, mbhe cumra, aghaidh caoin corpartha nach bhfaca aríamh de guth ná go naireach in airthigh ó airteagal a chreidimh go dtí fortugal a chré.
Aithris duinn a bhuaidh mar dochas í fion rí sios na le fion gradh. Nach iad na buaidhthe deaghanta craganta, cruganta, d'fag an Rí riachtanach le h-anam rí morganta. Ni maith an airigh má eistighthear a trí.
Ceo Muire an ceo, ceo de caraidh Chriosta
Ceo sonais agus séin ins gach áit dá ndeirtí í, ar gach cluas dá n-eirigh í, ar aoineach a meabhrann í, agus gan a cheilt ar aoineach.(continues on next page)
- Informant
- Aodh Ó Domhnaill
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- An Dumhach Bheag, Co. Mayo
