School: An Pasáiste Thoir (C.), Port Láirge

Location:
Passage East, Co. Waterford
Teacher:
Clare, Bean Uí Eachthigheirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0652, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0652, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pasáiste Thoir (C.), Port Láirge
  2. XML Page 284
  3. XML “St Martin's Night”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It is a custom in Ireland to kill a cock on Saint Martin's Night.
    There was a man who emigrated to America. On St Martin's night he was very sad. He was telling his friends that he would like to be home in Ireland, because if he were home he would kill a cock in honour of St. Martin.
    He went outside and he went down the street. He met a man on a beautiful white horse. The man asked him would he like to go home. He said he was just wishing to be at home. He told him to get up on the horse. He did so and the next place he found himself was at his own door in Ireland.
    The man told him to come out at a certain hour. He killed the cock and came out at the hour that he was told to do so. The man was waiting for him at the door. He got up on the horse and rode away. It was said that it was St. Martin who brought him home.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Martin (~177)
    Language
    English
    Collector
    Margaret Connors
    Gender
    Female
    Address
    Passage East, Co. Waterford
    Informant
    Mrs Maua Keating
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Passage East, Co. Waterford