School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 431
  3. XML “Conán Maol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mé sásta" ars an fathach. D'imir siad an cluichthe agus chaill Conán é. Leag sé a cheann ar an gcloich acht níor bh'fiú leis an bhfathach é bhaint de. "Éirigh ar siesean ní bhainfidh mé leat." "Beidh cluichthe eile againn" rsa Conán. "Ní miste liom" ars an fathach. D'imir siad an cluichthe agus chaill an fathach é. Leag sé a cheann ar an gcloich acht má leag bhain Conan dhe é le'n a chlaidheamh. Shabháil sé a dhearbháthair an t-am sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo