School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 351
  3. XML “Dó Aoil”
  4. XML “Oíche Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Now you cover the mouth of the kiln with tin to keep the heat in for a few days and then the lime is ready for use.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is beannuighthe an oidhche Fhéile Bríghde. Fadó théigheadh na gearr-chailí amach ar fud na mbailte agus bhíodh bábóg leóbhtha i gcosamhlacht Naoimh Bríghde. Théigheadh siad ó theach go teach ag cruinnuigheadh pighinneacha. Bhuaileadh siad ag doras an thige agus ghlaoidheadh siad amach "Téighidh ar bhur nglúnaibh agus leighidh isteach Bríd agus leighidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.