1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 282
  3. XML “Robálaí Chéide”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Robálaí Chéide

    Share Share Post
    San am a raibh an Robálaidhe úd ann ní raibh aon bóthar go Céide. Bhí casán ó Bhéal an Mhuirid go Baile an Chaisil. An Robálaidhe a bhí ann níorbh fhéidir le duine ar bith dul an bealach nár tháinig sé air. Bhí fear ag teacht anoir aon lá amháin agus bhí sgian mhór leis. Nuair a chonnaic an Robálaidhe an sgian leig sé thairis é agus níorbh fhada gur chas fear eile leis an bhfear seo - ag dul siar a bhí an fear eile. D'iarr sé air cé chaoi bhfuair sé thar an Robálaidhe. "Tharraing mé amach an sgian seo" ar seisean. "Tá tusa thar an Robálaidhe anois, tabhair dom an sgian," arsan dara fear. Nuair a chonnaic an Robálaidhe an sgian leig sé thairis é. Leig sé d'fhear eile dul go Baile na Bréide
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó hÉilighe
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo