School: Cuilleán

On this page

1. Local Place Names (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Michael Sheridan, Mary Sheridan's father who died 16 years ago at the age of 80 years. "Cornéal Maibr." It got its name from a person who was living near the corner. This place is in Lower Crimlin and in the parish of Kilvine. It is on a little road going through Lower Crimlin. About half ways in the little road this corner is. It is between two of Patrick Mac Hugh's fields "Srairín." Many people have that name on their fields. It a a wet field. "Pairc a Nile". It is a field belonging to Martin Daly, Crimlin. It got its name from a man who was living there long ago. His name was Nile. "poll Dut." This field also belongs to Martin Daly. There is withered grass growing in it. "Goirin [?]" is a field belonging to Ned Boyle Crimlin is the middle field.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Local Place Names

   

   Share Share Post

   There is a field belonging to my uncle, Patrick Huane named "Cú; nms ngarrdanrai," and another field called "garea na [?] and it is sometimes called "sgrodán's garden." Theres more fields called "gorc a cóimín," "Mórnín. "The sraic" "Cnochán a clóca", "Túr bín," "Túrín". The long field, the big field. The following are the names of Michael Daly's fields, the [?]. Mornin", "goiriín gleannsc", "the sraí," "Noonan's garden", Gorc an puill", "Sean Garria", "Brian's field," "Gorc a Claus," Goirín Dro." "Gorc na Leasa," "Cnocán a cócaur", "Tocán a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit