School: Grianán (roll number 13178)

On this page

1. An Chuigeann (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bainne a thógaint as cuireann sí cumad deas air. Tá a lán pisreóg ag muinntir na h-áite seo i dtaobh na cuiginne má thágann bean ruad isteach an fhaid is a bhíonn an maistreadh gá deanamh deirtear go mbíonn mí-ádh ar an im ar feadh na bliadhna sin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An Chuigeann

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá cuireann againn sa mbaile. Tá sé timceall dhá go leith troigh an aoirde agus tá sé aon agus ain cheatrú slat thart timceall an bhuin agus tá sé níos tanaidhe idir an bun agus an bárr agus tá sé ag éirge leathan arí ar bárr na cuiginne An chuigeann atá againn sa mbaile tá sé an-aosta mar ní cuimin le'm athair an t-am a raibh sé déanta agus tá m'athair timceall ceathraca bliain d'aois. Tá an cuigeann déanta de gúis portaigh. Tá cúig banda iarann thart tinceall air. Déanann mo mháthair maistreadh dhá uair sa seachtmhain ins an samhradh agus uair ámháin sa seachtmhain sa gheimreadh. Ar dtús cuireann mo mháthair an bainne isteach i crota go éirigeann bainne reamir

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Language

   Irish

   Collector

   Máiréad Ní Cuimilín

   Gender

   Female

   Address

   Gort, Co. Mayo

   Informant

   Áine Bean Uí Cuimilín

   Relation

   Parent

   Gender

   Female