School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 104
  3. XML “Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is é Lá Bealtaine an chéad lá d'en samhradh, bhíonn go leór cleas agus spóirt ag na páistí an lá sin.
    Maidin lae Bealtaine téigheann siad amach agus beireann siad isteach bláthanna agus cuirtear ar lic an dorais iad ionnus go mbeadh rath sa teach ar feadh na bliadna. Téigheann na daoine fásta amach agus nígheann siad a- aghaidhthe ins an ndrúcht.
    Ní ceart teine leigint amach ná salann ná bainne ná uibgheacha an lá sin.
    Deirtear go mbíonn na sídheógha amuigh lá Bealtaine agus amanta go ngoideann síád na páistí as na clíabhánaibh, agus go bfagtar rud beag suarach na an-áit.
    Deirtear nár gcuireann siad na páistí arais arís go ceann cupla lá, agus maidin áirithe go bhfágann an táthair agus an mhathair ins an gclíabh arís é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigidh Ní Rabhlaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Rabhlaigh
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Gort, Co. Mayo