1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Grianán

School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 178
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Nuair a thuiteann dhuine isteach i bpoll nó ar an dtalam deireann sé radh beag, "A Dia déan beannacht orm". Nuair a bíonn trioblóid ar dhuine deireann sé, "A Iosa, Mhuire, agus Sheosaim cuidigh liom."
    Nuair a caitheann tú amach uisge saleachtha deireann tú, "Chugat cugat uisce salach agus fág an bealach." Nuair a bíonn duine tinn agus abhrann duine eile leis, "Cén chaoi bhfuil tú" deireann and duine eile "Tá mé go maith buidheachas le Dia." Nuair a cailltear daoine bíonn na daoine eile ag rádh, "Beannacht Dé le n-a anam."
    Nuair a bhíonn an Domhnach ag teacht bíonn na daoine ag radh, "Rachaid mé ag an Aifreann amárach buidheachas le Dia." Nuair a bhíonn daoine 'gá cur ins an uaigh deireann daoine a bhíonn ag féacaint, "Is a Dia narbh ' fhuar é an uaigh sin."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Ní Rabhlaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo
    Informant
    Bríghidh Bean Uí Rabhlaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo