Scoil: Coill na Leac

Ar an leathanach seo

1. Marriages (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   married on Monday or Wednesday. A great number say it is lucky for the sun to shine on the wedding-day. The marriage must take place in the parish, where the Bride lives, and the marriage must be celebrated by the parish priest of the parish, and there must be two witnesses, and those witnesses are called the Bride's maid and Groom's man.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Marriages

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the olden times marriages were not held until the middle of the day. When the Bride and the Groom would be going to the chapel, there would be a procession of traps after them, and home again to the Bride's house. It is said that Saturday is an unlucky day to get married.
   If you marry in May you will ruin the day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Strawboys

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is an old custom in this country for strawboys to attend wedding houses. They do have straw hats and coats on them. The straw covers nearly all their faces. They do have a fiddle with them and they do dance and sing on the street

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh