Scoil: Rathcoyle, Kiltegan

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   many old houses in the townland of Kilcarney. Those houses were built of stone and mud. Most of them had roofs of thatch. This thatch consisted of rushes which were procured from the bogs near by. Those houses had only one fireplace which was situated at the gable-wall. Some old people heard of houses having no chimneys. The floors of those houses were made of clay. In olden times half-doors were very common but nowadays they are not so common. Turf was used for the fire. Rushcandles were used at night for giving light. Those candles were made locally. The rushes were cut when they were green and then they were peeled. The part that was left after the peeling, was dipped in grease and was hung up to dry. Candlesticks were made to hold those candles.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are the ruins of many old houses in this district. Thatched houses were the most common in existence in olden times.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. an teach cónaithe (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Sarah Heffernan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   50

   Seoladh

   Carraig na Maol, Co. Chill Mhantáin